Az eddigi legjobb és legkeményebb epizódot egy hölgy rendezte, mégpedig a kanadai-kínai Deborah Chow aki férfiasan kőkemény stílusban, akciódús jelenetekkel forgatta le az egész fejezetet.

A történet szerint Mandó visszafelé tart küldetéséről a kis Yodalinóval, miközben űrhajóján kapcsolatba lép vele a fejvadász céh vezetője: Greef Karga (Carl Weathers). Arra kéri Mandót, hogy a célszeméllyel egyből a megbízóhoz menjenek. Mandó eleget is tesz a kérésnek és Yodalinót elviszi a Clienthez.

Az öreg bandavezér átveszi Yodalinot és busásan kifizeti (egy seregnyi beskarral) a mandalorit. Ugyanakkor nem válaszol Mandónak arra a kérdésére, hogy mit tervez a csöppséggel. Mando elmegy törzséhez, ahol tárgyal annak vezetőjével (a női mandalorival) és átadja a beskarokat. A nő kijelenti: készít neki egy új páncélt, "mely sokkal inkább megfelel jelenlegi pozíciójának".

Az új beskar páncél

A mandalori klán központjában Mandó konfliktusba és harcba bonyolódik egy másik mandalorival, akinek neve: Paz Vizla. A kötekedő, óriás termetű mandalori gyávának nevezi, amiért üzletel a volt birodalmiakkal. Paz Vizla  szerint a Nagy Irtás előtti időkből származnak azok a beskar lemezek, amiket hozott. Kettejük összecsapása döntetlenül végződik, de a női mandalori kiáll Mandó mellett, sőt egy teljesen új, jobb beskar-páncélt készít a harcosnak, amihez úgynevezett "madárfüttyöt" is készít (ez az új fegyver egyszerre több ellenfél is legyőzhető).

Mando és Paz Vizla

Az új páncél készítése közben Mandó visszagondol gyermekkorába (nem először) és látjuk, ahogy szüleivel menekül ismeretlen támadók elől. Az új páncélban Mandó elmegy a fejvadász céh vezetőjéhez, akivel egy bárban tárgyal. Greef Karga nagyon megdicséri, amiért megszerezte a "parszek történetének legnagyobb jutalmát". Karga arra kéri: pihenjen nagy sikere után és szórakozzon kicsit, de Mando a következő megbízását kéri. Az új feladat egy nemes fiának elfogása, aki nem fizet bírságot. A Karnac óceándűnéi felé kell mennie.

Mando azonban nem megy el űrhajójával, mert fejében motoszkál Yodalino sorsa. Aggódik a kis csöppségért, így visszamegy a birodalmiakhoz és ostrom alá veszi az épületet. Egyszer körbeveszik, de a "madárfütty" segítségével megmenekül. Kimenekíti Yodalinót és közben egy tucatnyi rohamosztagost megöl. Amikor viszont kilép az épületből megjelenik Karga egy rakás fejvadásszal és körbezárja. Szorongatott helyzetéből végül a levegőből alá ereszkedő mandalori társak mentik meg Mandot és a csöppséget.

Mando elmenekül űrhajóján, amely mellé odarepül egy mandalori és tiszteleg neki. Mandó megjegyzi: "szereznem kell egy ilyet". 

Az eddigi részeket rangsorolva ez a rész a legjobbak közé tartozik. A Mandalorian blog 80% -ra értékeli.